Traductions de „einspeisen“ dans le dictionnaire allemand » turc

einspeisen <-ge-> VERBE trans + haben TECH

einspeisen

beslemek

einspeisen

aktarmak in akk: -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gewonnene Energie wird zuerst in das hauseigene Stromnetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Wird überschüssige Energie produziert, kann dieser Strom in das allgemeine Stromnetz eingespeist und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsspannung wird hier unsymmetrisch gegen Masse über einen Widerstand von einigen Kiloohm auf die Signalleitung eingespeist.

de.wikipedia.org

Sowohl die Blockheizkraftwerke als auch die Windkraftanlagen liefern elektrischen Strom, der in das Versorgungsnetz eingespeist werden kann.

de.wikipedia.org

Wärme) in die Netze der öffentlichen Energieversorgung einspeisen.

de.wikipedia.org

Dessen Behälterhöhe musste exakt dem Niveau des alten Wasserturms angepasst werden, da beide Türme in das gleiche Netz einspeisten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Feuerwaffen formierten sich militärisch organisierte kleine Gesellschaften, die Sklaven und Elfenbein in den Handel einspeisten und dadurch immer mächtiger wurden.

de.wikipedia.org

Überschüssiger Strom wurde bis in die 1960er Jahre in das Netz eingespeist.

de.wikipedia.org

Beide Programme werden in die regionalen Kabelnetze eingespeist und sind als Live-Stream im Internet zu hören.

de.wikipedia.org

Letztere Möglichkeit hat den Vorteil, dass das Audiosignal direkt in das virtuelle Mischpult eingespeist und mit Sequenzer-internen Effekten bearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org