Traductions de „flammend“ dans le dictionnaire allemand » turc

flammend ADJ

flammend

ateşli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auflage für die Schützen zeigt zwei gekreuzte Gewehre mit ausgeklapptem Bajonett, wohin hingegen die Artillerieauflage eine aufrecht stehende flammende Granate zeigt.

de.wikipedia.org

Durch seine von flammender Rhetorik begleitete Kritik am britischen Kriegsministerium machte er sich viele Feinde.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert, setzt sich die Stilrichtung des Flamboyant durch, mit seinen neuen „flammenden“ Formen.

de.wikipedia.org

Ionisationsrauchmelder können praktisch unsichtbare, also kaum reflektierende, Rauchpartikel erkennen, wie sie vorzugsweise bei flammenden Bränden, aber auch in Dieselruß auftreten.

de.wikipedia.org

Sie ringen wütend miteinander und Beowulf wird dabei zu einer flammenden, drachenähnlichen Figur.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde sie von einer ihrer flammenden Reden, in der sie die Frauen zur Reinigung der Politik aufrief.

de.wikipedia.org

Hier war noch Sturm und drangvolle Unklarheit, aber flammender Zorn, Wollen eines jungen Riesen.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.

de.wikipedia.org

Beim Winterball hält sie eine flammende Rede, die ihre Eltern schließlich zurück in die Kirche treibt, wo alle die Christmesse feiern.

de.wikipedia.org

Ihrem Mann zufolge kann ein Großteil ihrer Werke als „flammend feministisch“ beschrieben werden.

de.wikipedia.org