Traductions de „flankieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

flankieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

flankieren

yanından gitmek -in

flankieren

-e yandan saldırmak

flankieren

yandan korumak -i

flankierende Maßnahmen

destekleyici tedbirler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kirche wird von mehreren geschnitzten Seitenaltären flankiert, zu denen auch bedeutende Skulpturen und Gemälde gehören.

de.wikipedia.org

Er wird durch zwei Gesimse gegliedert und besitzt über dem Eingang eine Relief aus der Zeit der Renaissance, das von Wappendarstellungen flankiert wird.

de.wikipedia.org

Zu beiden Seiten flankieren einstöckige Flügel das Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Der etwa 7 Meter breite und 45 Meter lange Hof war von schmalen Gebäuden flankiert.

de.wikipedia.org

Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.

de.wikipedia.org

Die Vorderansicht zeigt ein klassisch gestaltetes Giebeldreieck, das von länglichen Ausbuchtungen mit steigendem Karnies am oberen Ende flankiert wird.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch eine Freitreppe flankiert von lagernden Löwen und durch eine hohe steilbogige Steinkuppel in Muschelkalkverkleidung nach byzantinischem Vorbild aus.

de.wikipedia.org

Die Portalfassade nach Südwesten ist reich gegliedert und wird von zwei hohen Türmen mit oktogonalem Obergeschoss und Kegelspitze flankiert.

de.wikipedia.org

Sie wird zu beiden Seiten von Fahrbahnen für den Individual- und Busverkehr sowie von teils prächtigen und historischen Bauten flankiert.

de.wikipedia.org

In diesem ist das Clanwappen eingelassen, flankiert von zwei blinden Ochsenaugen.

de.wikipedia.org