Traductions de „geritten“ dans le dictionnaire allemand » turc

geritten VERBE intr

geritten → reiten:

Voir aussi : reiten

reiten <ritt, geritten> VERBE trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

reiten <ritt, geritten> VERBE trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

Reiten SUBST nt

Reiten

ata binme

Reiten

binicilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hier liegt der Zusammenhang zu einem Steckenpferd, auf welchem geritten werden kann, nahe.

de.wikipedia.org

Da Meutenhunde sehr schnell sind, wenn sie einer Spur folgen, wird eine Schleppe im zügigen Jagdgalopp geritten, solange das Gelände es zulässt.

de.wikipedia.org

Als er mit seinem Pferd in eine Stadt geritten sei, sei dieses beinahe im Lehmboden versunken.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen sechs bis zehn hintereinander gespannte Zugpferde, die von vier bis fünf Leinreitern geritten wurden.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird der geflügelte Pegasus als das Dichterross angesehen, als ein von dem Dichter gerittenes Sinnbild der Dichtkunst.

de.wikipedia.org

In beiden Wertungsprüfungen wurden für jedes Grade eigene, festgelegte Aufgaben geritten.

de.wikipedia.org

Seitengänge können in allen Gangarten und allen Bahnfiguren geritten werden.

de.wikipedia.org

Voll betrunken habe er Möbel zertrümmert und Fensterscheiben zerschlagen und dann vor seinen ebenfalls betrunkenen und Unzucht treibenden Offizierskameraden ein Pferd zu Tode geritten.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht gegen die Zeit geritten, eine erlaubte Zeit war jedoch vorgesehen.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale, wie Kalkablagerungen, legen die Vermutung nahe, das Wizlaw sich vor allem zu Fuß fortbewegte und nur wenig geritten ist.

de.wikipedia.org