Traductions de „geschichtsträchtig“ dans le dictionnaire allemand » turc

geschichtsträchtig ADJ

geschichtsträchtig

tarihi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Blick auf die neu errichtete geschichtsträchtige Brücke kann man vom Aussichtsturm aus an der Grenze beim Einserkanal werfen.

de.wikipedia.org

Damit schien das Schicksal dieses geschichtsträchtigen Bauwerks besiegelt.

de.wikipedia.org

Er hat eine Höhendifferenz von etwa 500 Metern und führt zu Kulturdenkmälern, wirtschaftlich bedeutenden Säulen, geschichtsträchtigen Orten und Naturschutzgebieten.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde das geschichtsträchtige Haus erneut renoviert und kehrte zu alter Blüte zurück.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr der Tat, wenige Monate nach dem für die Stadt geschichtsträchtigen Ereignis der Schlacht bei Spichern, besuchten acht Schüler die Prima des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Im Kampf um das Muskatnuss-Monopol wurde ein geschichtsträchtiger Tausch getätigt.

de.wikipedia.org

Er ist überall dort zu finden, wo geschichtsträchtige Ereignisse stattfinden.

de.wikipedia.org

Nach Aufgabe des letzten Pachtverhältnisses 1975 verfiel der im Eigentum des Landes stehende geschichtsträchtige Kochshof zunehmend.

de.wikipedia.org

Stern führte eine Gruppe an, die sich für den Erhalt des im Jahr 1891 entstandenen und so geschichtsträchtigen Gebäudes einsetzte.

de.wikipedia.org

Mit dem Projekt gestaltet sie bewusst eine geschichtsträchtige Schnittstelle, die nach der Definition der Künstlerin auch Überquerung, Schleuse, Schwellenraum, Bewegungsraum sein kann.

de.wikipedia.org