Traductions de „Geschichte“ dans le dictionnaire allemand » turc

Geschichte SUBST f

1. Geschichte (Historie):

Geschichte

tarih

2. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

hikaye

Geschichte

öykü

3. Geschichte (Angelegenheit):

Geschichte

mesele

mach keine Geschichten! (Umstände)

zahmet etme!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Horrorfernsehserie Geschichten aus der Gruft schrieb er in den Jahren 1989 bis 1992 insgesamt fünf Drehbücher, ein einziges Mal übernahm er die Regie.

de.wikipedia.org

Seine bedeutenden Monographien zur hamburgischen Geschichte umfassen insgesamt über 3000 Seiten.

de.wikipedia.org

Der Standard fand den Mittelteil am überzeugendsten, danach franse die Geschichte aus.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt er Unterstützung durch die Pfarrgemeinde, die stets großes Interesse an der Geschichte des Franziskanerklosters zeigt.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Unternehmens erfolgte 1907 als Projekt des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Entwicklung des Automobils endet die Geschichte von Dick & Kirschten.

de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme.

de.wikipedia.org

Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.

de.wikipedia.org

Dafür seien vor allem die Geschichte und das Bangen um die beiden Hauptfiguren, aber auch die bemerkenswerte Inszenierung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie.

de.wikipedia.org