Traductions de „gewaltsam“ dans le dictionnaire allemand » turc

gewaltsam ADJ ADV

gewaltsam

zorlu

gewaltsam

şiddetli

gewaltsam

cebri

gewaltsam

zorla

gewaltsam

şiddet kullanarak

gewaltsam

cebren

gewaltsam ADJ

Entrée d'utilisateur

gewaltsam

zorbaca

gewaltsam ADV

Entrée d'utilisateur

gewaltsam

zor (şiddet) kullanarak - zorla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor war man gewaltsam in die Kirche eingedrungen.

de.wikipedia.org

Zerstörungshorizonte, die auf ein gewaltsames Ende der Garnison in der Spätantike schließen lassen könnten, liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Der Werksschutz verweigerte ihnen den Zutritt, wonach sie die Tore jedoch gewaltsam öffneten.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.

de.wikipedia.org

Er flüchtet sich in Alkohol und gewaltsames Vorgehen während seiner Einsätze.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden zwei Tage kommt ein Gast nach dem anderen gewaltsam uns Leben.

de.wikipedia.org

Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.

de.wikipedia.org

Bevor die gewaltsamen Unruhen 1989 zunahmen, war Tourismus bereits ein wichtiger Faktor der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.

de.wikipedia.org

Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.

de.wikipedia.org