Traductions de „grinsen“ dans le dictionnaire allemand » turc

grinsen VERBE intr

grinsen

sırıtmak

Grinsen <-s, ohne pl> SUBST nt

Grinsen

sırıtma, alaycı gülüş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt der rausgestreckten Zunge beinhaltet es jedoch ein zähnezeigendes Grinsen.

de.wikipedia.org

Auch ein besonders breites Grinsen oder verlegenes Lachen gelten als mögliche Anzeichen der Scham.

de.wikipedia.org

Sein Grinsen hat böse, koboldhafte und dämonische Züge und verstärkt seine negativen Auftritte.

de.wikipedia.org

Er provoziert in Gesprächen grundsätzlich die Anführer der Schurken mit Worten und seinem Grinsen – selbst wenn sich das A-Team in einer kritischen Lage befindet.

de.wikipedia.org

Am Ende ist sie ganz verschwunden, nur nicht ihr Grinsen.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einem Mann, dessen Gesicht zu einem grausigen (sardonischen) Grinsen verzerrt ist.

de.wikipedia.org

Sie besucht eine Tee-Party, auf der sie den verrückten Hutmacher, den Märzhasen und die Haselmaus kennenlernt, während die Grinsekatze ihr Grinsen zurücklässt.

de.wikipedia.org

Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.

de.wikipedia.org

Breites Grinsen ist oft ein Zeichen für Nervosität oder Furcht.

de.wikipedia.org

Sie kann sich außerdem unsichtbar machen, bis nur noch ihr Grinsen zu sehen ist.

de.wikipedia.org