Traductions de „hadern“ dans le dictionnaire allemand » turc

hadern VERBE intr + haben

hadern

cebelleşmek, çekişmekmitile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch als gläubiger Christ ist er verzweifelt und hadert mit Gott.

de.wikipedia.org

Mit seinem Chefsein hadert er noch, seine Figur habe eben nur Zorn.

de.wikipedia.org

Hadern (Altkleider, Lumpen) wurden schon im Mittelalter für die Papierherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Sein letzter Bucherfolg liegt schon lange zurück und seit einiger Zeit hadert er mit einer Schreibblockade.

de.wikipedia.org

Er hadert nicht nur mit seiner ausweglosen finanziellen Situation, für die er vor allem die Banken verantwortlich macht.

de.wikipedia.org

Holz konnte damals noch nicht verwendet werden, so dass Hanf, neben Hadern, die selbst oft aus Hanf bestanden, der wichtigste Rohstoff für die Papierproduktion war.

de.wikipedia.org

Aber nun kann sie mit der Situation leben, ohne mit dem Schicksal zu hadern.

de.wikipedia.org

Er haderte mit sich und sah sich um.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.

de.wikipedia.org

Denn bereits vor Reiseantritt haderte er erheblich mit den ihm zugewiesenen militärischen Aufgabenstellungen.

de.wikipedia.org