Traductions de „Hafen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hafen SUBST m

Hafen

liman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch der Hafen und das Werftgelände getroffen.

de.wikipedia.org

Die meisten Industrien sind am Hafen angesiedelt, was die rasche Expansion der baulichen Maßnahmen erklärt.

de.wikipedia.org

Beim Hafen stand ein Isis-Tempel, in dem sich ägyptische Statuen fanden.

de.wikipedia.org

Der Hafen war für hochseetaugliche Schiffe ihrer Zeit bis ins 17. Jahrhundert noch schiffbar.

de.wikipedia.org

Sein alter Freund gesteht ihm unter vier Augen, er ist ein Betrüger: Ein neuer Hafen wird erbaut.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Daneben existieren einige andere Fährlinien, die im Hafen agieren.

de.wikipedia.org

Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

de.wikipedia.org

Die Region verfügt über zwei wichtige Häfen, dem und dem, letzterer als Naturhafen bekannt.

de.wikipedia.org