Traductions de „hinwegkommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

hinwegkommen irr VERBE intr +sein

er kommt nicht darüber hinweg

acısını unutamıyor

hinwegkommen VERBE

Entrée d'utilisateur

hinwegkommen über

aşmak,atlatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Ehe zerbrach später, weil seine Frau über diesen Verlust nicht hinwegkam und unter Ängsten wegen der Gefährlichkeit des Stehersportes litt.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Tochter ist sie nie hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Spekulationen, dass er nicht über den Tod seiner Freundin hinweggekommen sei und sich das Leben genommen habe, hielten sich hartnäckig.

de.wikipedia.org

Über diese Enttäuschung muss sie erst einmal hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Ein Client, der direkt im Webbrowser läuft, befand sich Ende 2010 im Test, ist aber nicht über den Beta-Status hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Ich werde wohl nie in meinem Leben darüber hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Anscheinend konnte er aber über seine nunmehrige Bedeutungslosigkeit im englischen Hochadel nicht hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Die Eltern trennten sich, als er elf war; darüber sei er nicht hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Er soll darüber nie hinweggekommen sein.

de.wikipedia.org