Traductions de „impressionistisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

impressionistisch ADJ

impressionistisch

empresyonist subst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rhythmik impressionistischer Werke ist ebenso von einer verschleiernden, raffinierten Ästhetik geprägt.

de.wikipedia.org

Besonders in seinen farbig instrumentierten Orchesterwerken finden sich aber auch impressionistische Züge, bis an die Grenzen der Tonalität.

de.wikipedia.org

Seine wahlweise mit strengem, klassischem Pathos oder mit lockerem, impressionistisch anmutendem Pinselduktus angelegten Darstellungen transportierten als „Stadtidyllen“ einen subtil überhöhenden Stimmungsgehalt.

de.wikipedia.org

Anfangs noch expressionistisch, wurden seine Bilder im Laufe der 1920er Jahre zunehmend impressionistisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen klangfarblichen Verschmelzungsgrades der einzelnen Stimmen zählt die Mikropolyphonie zu den musikalisch impressionistischen Satztechniken.

de.wikipedia.org

Während er zunächst von der niederländischen Romantik beeinflusst war, malte er später fast impressionistisch.

de.wikipedia.org

Mit seiner Aufnahme französischer und vor allem impressionistischer Elemente in seine Dichtung gilt er als ein Modernisierer der türkischen Poesie.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Phase kam zunehmend ein impressionistischer Duktus zur Geltung.

de.wikipedia.org

In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.

de.wikipedia.org

Seine naturalistischen Werke sind weitaus häufiger anzutreffen als die impressionistischen.

de.wikipedia.org