Traductions de „jeder“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . jede(r, s) ADJ

jede(r, s)

her

jeden Augenblick

her an

ohne jeden Zweifel

hiç kuşkusuz

jedes zweite Wort

her ikinci kelime

jedes Mal

her defa

II . jede(r, s) PRON

jede(r, s)

herkes

jeder von uns

her birimiz

Expressions couramment utilisées avec jeder

jeder Hergelaufene

her önüne gelen

jeder Einzelne

her biri -in/-den

jeder Einzelne (von ihnen)

(onların) her biri

jede(r, -s) x-Beliebige …

rasgele (biri), herhangi (biri)

in jeder Beziehung

her bakımdan

jeder von uns

her birimiz

jeder dahergelaufene Kerl

her önüne gelen

alle und jeder

herkes ama herkes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org

An allen anderen Tagen schlägt die Glocke zwischen 8 und 20 Uhr innerhalb jeder vollen Stunde einmal zufällig zwischen einem und bis zu zwölf Schlägen.

de.wikipedia.org

Schlüsselpositionen ausgenommen, können sie jeder Art von Beschäftigung nachgehen.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org

Es wird also jeder Aussagevariable ein Wahrheitswert zugeordnet.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Chinesinnen bei jeder WM dabei.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.

de.wikipedia.org

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

Jeder Baustoff steht in einem Feuchtegleichgewicht zu seiner Umgebung.

de.wikipedia.org