Traductions de „jubeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

jubeln VERBE intr

jubeln

sevinç çığlıkları atmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dorf jubelt über seine Rückkehr und damit endet das Drama.

de.wikipedia.org

Darum jubelt [heute] der ganze Erdkreis in österlicher Freude“.

de.wikipedia.org

22 bei schon schlechter gewordener Piste im ersten Lauf vom Heimpublikum frenetisch auf Rang 4 gejubelt worden war.

de.wikipedia.org

Doch die Hydraulik machte dem ganzen Team, das sich bereits zum Jubeln fertig machen wollte, einen Strich durch die Rechnung.

de.wikipedia.org

Während draußen das Volk jubelt, bleibt den Physikern nichts anderes übrig, als einzuwilligen, die geforderte Waffe zu entwickeln.

de.wikipedia.org

In der finalen Version hört man sie etwa in der Mitte des Liedes jubeln.

de.wikipedia.org

Die Leute jubelten sich zu, das waren sie selbst, und sie gefielen sich.

de.wikipedia.org

Passend zum Beginn der Instrumentalparts beginnt das Publikum zu jubeln und die Lichter beginnen zu flackern.

de.wikipedia.org

Sie jubelten über die erfolgreiche Verhinderung der amerikanischen Flussquerung.

de.wikipedia.org

Es kam zu überschwänglichen Freudenszenen; fremde Menschen umarmten sich, sangen, tanzten und jubelten.

de.wikipedia.org