Traductions de „Jubel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Jubel SUBST m

1. Jubel (große Freude):

Jubel

büyük sevinç

2. Jubel (Rufe):

Jubel

sevinç çığlıkları plur

jubeln VERBE intr

jubeln

sevinç çığlıkları atmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bereiste die von seiner Regierung annektierten Gebiete und wurde dort mit großem Jubel empfangen.

de.wikipedia.org

Aber die Fahnen waren gerettet und diese wie ihr Retter wurden vom Regiment mit lautem Jubel begrüßt.

de.wikipedia.org

Entsprechend groß war der Jubel bei seiner Ankunft.

de.wikipedia.org

Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.

de.wikipedia.org

Die Familie steht um den Topf und bricht bei dem Ereignis in Jubel aus.

de.wikipedia.org

Das Volk brach in Jubel aus und ehe die Menschen sich fragten, wer dieser Ritter sei, verschwand dieser in aller Stille.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Textabschnittes bricht unter größtem Jubel das Thema der Liebe wieder hervor.

de.wikipedia.org

Der Roman löste Jubel und auch Zweifel aus.

de.wikipedia.org

Großer Jubel herrscht bei Fischern und Zuschauern immer dann, wenn eine Forelle im Netz landet.

de.wikipedia.org

Einige Braunschweiger waren ihm entgegengefahren und begrüßten ihn mit großem Jubel.

de.wikipedia.org