Traductions de „kampflos“ dans le dictionnaire allemand » turc

kampflos ADJ, ADV

kampflos gewinnen

mücadelesiz kazanmak

Expressions couramment utilisées avec kampflos

kampflos gewinnen

mücadelesiz kazanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kampflos verlorene Partien sind in den Einzelbilanzen aller vier Spieler hier nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft unterlag in der ersten Runde kampflos gegen die dritte Mannschaft des Gastgebers.

de.wikipedia.org

Da er sich im Halbfinale verletzt hatte, musste er sich im Finale kampflos geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Somit geht zumindest dieses Spiel für Roeselare kampflos verloren.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Wie im Mittelalter üblich, wurden zunächst Verhandlungen über eine kampflose Übergabe geführt.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die Gebäude, die zunächst unbeschädigt waren, kampflos übergeben.

de.wikipedia.org

Zuerst verhandelte er erfolglos mit den Eidgenossen, um eine kampflose Rückgabe zu erlangen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen reicht dieses Imponierverhalten aus und eines der Tiere zieht sich kampflos zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem kampflosen Abzug der deutschen Truppen besetzten 1944 amerikanische Einheiten das Fort.

de.wikipedia.org