Traductions de „kampfunfähig“ dans le dictionnaire allemand » turc

kampfunfähig ADJ

kampfunfähig

saf dışı

jemanden kampfunfähig machen

biri(si)ni saf dışı etmek

Expressions couramment utilisées avec kampfunfähig

jemanden kampfunfähig machen

biri(si)ni saf dışı etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wesen soll daher möglichst nicht getötet, sondern mit Flüssigstickstoff kampfunfähig gemacht und gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Selbst dann waren Linienschiffe – außer durch Feuer – kaum zu versenken und wurden normalerweise, nachdem sie kampfunfähig geschossen waren, geentert.

de.wikipedia.org

Er konnte vielleicht dazu eingesetzt werden Beute oder Rivalen durch Rammstöße zu töten oder kampfunfähig zu machen, ähnlich wie es Delfine mit Haien machen.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Vorkommnisse nur offiziell registriert, wenn die betroffenen Soldaten direkt kampfunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Dank des Elektrizitätsstabes kann sie sogar Gewitter auslösen, deren Blitze die Gegner schwächen oder gar kampfunfähig machen sollen.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Besatzungen war tot oder zumindest kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Es können Gegner hinter Deckungen bekämpft oder mehrere Gegner gleichzeitig kampfunfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein eintreffender Schlepper nahm den kampfunfähigen Zerstörer auf den Haken.

de.wikipedia.org

Gelang es – zum Beispiel durch Störmaßnahmen, Bomben oder Luft-Boden-Raketen – das Radar auszuschalten, waren die mit diesem Radar verbundenen Flugkörperstellungen kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Er schafft es tatsächlich, Destoroyah vorerst kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org