Traductions de „kampfunfähig“ dans le dictionnaire allemand » italien

kampfunfähig ADJ

kampfunfähig

incapace di combattere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein trainierter Kampfsportler wird dagegen von einem solchen Schlag nicht zwangsläufig kampfunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Durch zwei dünne Kabel, die mit der Waffe verbunden sind, wird nun eine Serie von Stromstößen abgegeben, die den Gegner kampfunfähig machen sollen.

de.wikipedia.org

Das Wesen soll daher möglichst nicht getötet, sondern mit Flüssigstickstoff kampfunfähig gemacht und gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org

Früher wurden diese Vorkommnisse nur offiziell registriert, wenn die betroffenen Soldaten direkt kampfunfähig geworden waren.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erhält ein Kämpfer ein Ippon, wenn der Gegner nach einem Hebel- oder Würgeangriff aufgibt oder kampfunfähig ist.

de.wikipedia.org

Viele der Verletzungen waren den Opfern wohl zugefügt worden, als sie bereits kampfunfähig waren.

de.wikipedia.org

Später wird der Vater mit einem Pfeil angeschossen, schafft es aber, den Angreifer mit der Leuchtpistole kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang sollte so lange wiederholt werden, bis das belagerte Objekt und dessen Besatzung kampfunfähig werden würde.

de.wikipedia.org

Unter anderem von einer 355-mm-Granate schwer beschädigt, erhielt das Schiff noch einen Torpedotreffer im Heckbereich und wurde dadurch kampfunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Er schafft es tatsächlich, Destoroyah vorerst kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org