Traductions de „kampfunfähig“ dans le dictionnaire allemand » danois

kampfunfähig

kampfunfähig

ukampdygtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Deutschen können sich dem nun kampfunfähigen Panzer nähern und werfen Handgranaten hinein.

de.wikipedia.org

Selbst dann waren Linienschiffe – außer durch Feuer – kaum zu versenken und wurden normalerweise, nachdem sie kampfunfähig geschossen waren, geentert.

de.wikipedia.org

Ein eintreffender Schlepper nahm den kampfunfähigen Zerstörer auf den Haken.

de.wikipedia.org

Später wird der Vater mit einem Pfeil angeschossen, schafft es aber, den Angreifer mit der Leuchtpistole kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Es können Gegner hinter Deckungen bekämpft oder mehrere Gegner gleichzeitig kampfunfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Gelang es – zum Beispiel durch Störmaßnahmen, Bomben oder Luft-Boden-Raketen – das Radar auszuschalten, waren die mit diesem Radar verbundenen Flugkörperstellungen kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Die wesentlich zielgenaueren Armbrüste wurden effektiv vor Beginn des Enterkampfs eingesetzt, um möglichst viele Gegner schon im Vorfeld des eigentlichen Gefechts kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Besatzungen war tot oder zumindest kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden mutmaßlichen Attentäter angeschossen und waren kampfunfähig.

de.wikipedia.org