Traductions de „keinesfalls“ dans le dictionnaire allemand » turc

keinesfalls ADV, keineswegs ADV

keinesfalls

asla

keinesfalls

katiyen

keinesfalls

hiç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rahmentragende Fahrzeuge werden hingegen am Rahmen und keinesfalls an der Karosserie angehoben.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch keinesfalls ungesund, dort zu baden, dem Teich wird deshalb sogar eine heilende Wirkung zugesprochen.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung sei die Musik jedoch keinesfalls schlecht.

de.wikipedia.org

Keinesfalls kann man allerdings auf eine Ursache/Wirkungsbeziehung schließen.

de.wikipedia.org

Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Aber der Weg, auf den er sich begibt, ist keinesfalls nur ruhmreich, ganz im Gegenteil: Er steckt voller Gefahren und Tragödien.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Flagellanten sind womöglich ebenfalls auf gesellschaftliche Auswirkungen des Ausbruchs zurückzuführen, wobei kriegerische Auseinandersetzungen und andere Miseren keinesfalls zu vernachlässigen sind.

de.wikipedia.org

Auch soll seine Gattin keinesfalls davon Wind bekommen.

de.wikipedia.org

Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall kann es sein, dass der andere Thread keinesfalls passiv warten darf, da die anderen Aufgaben sonst nicht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org