Traductions de „kontrastieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

kontrastieren <ohne ge-> VERBE intr + haben

kontrastieren

tezat oluşturmak mit: -le

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren kontrastieren weiß verputzte Wandflächen mit den backsteinsichtigen Pfeilern und Bögen.

de.wikipedia.org

Dazu kontrastieren die schwarzen Schwingen, der Unterbauch und die Beinbefiederung.

de.wikipedia.org

Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.

de.wikipedia.org

Das Format erzielt seine Wirkung, indem die Rolle des Journalisten mit der ungefilterten Meinung als Privatperson kontrastiert wird.

de.wikipedia.org

Eskapismus wird in diesem Zusammenhang oft mit Aufsässigkeit kontrastiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Augen und die Nasenspitze sind schwarz und kontrastieren stark mit dem weißen Gesichtsfell.

de.wikipedia.org

Reizvoll kontrastieren die zahlreichen Sekundschritte innerhalb des Themas mit den zwei Septimensprüngen.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Die sich der direkten Mitteilung verschließenden Titel der Filme kontrastieren extrem mit dem Kommerzfilm.

de.wikipedia.org