Traductions de „liberalisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

liberalisieren VERBE trans

liberalisieren

serbestleştirmek

liberalisieren etw

liberalleştirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Es ist geplant, den Zugang zum marokkanischen Schienennetz zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Erst 1778/1787 wurde der Schiffsverkehr in die Kolonien liberalisiert.

de.wikipedia.org

Die Industrie des Landes wurde sukzessive liberalisiert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Generell wurde die Sexualmoral in dieser Zeit liberalisiert.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die Verfassung des Kaiserreichs teilweise liberalisiert, aber die Zustimmung zum wiederhergestellten napoleonischen Regime blieb begrenzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Messstellenbetrieb („Zählereinbau und -wartung“) wird auch die Messung („Zählerablesung“) liberalisiert.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er die libysche Wirtschaft zu öffnen und zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Er forderte alle Regierungen auf, ihre Wirtschaft zu liberalisieren und Handelsrestriktionen aufzuheben.

de.wikipedia.org