Traductions de „lustlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

lustlos ADJ

lustlos

isteksiz

lustlos

hevessiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer Kommentar lautet, die Sexualität werde „derart lustlos praktiziert, dass sie in den Geruch der Nekrophilie zu kommen scheint.

de.wikipedia.org

Seine Hörspiele hatten Titel wie Donner über der Stadt, Tendenz lustlos, Das Kind im Jeep und Alles Reklame.

de.wikipedia.org

Vier junge Menschen durchleben einen lustlosen, gewitterschwülen Nachmittag.

de.wikipedia.org

Das angestrebte ‚Duell‘ zwischen irischer und amerikanischer Lebensart versinke in einer bombastischen Spezialeffekt-Orgie, mit der die ohnehin lustlosen Darsteller nie Schritt halten können.

de.wikipedia.org

Der gesamte Wahlkampf gilt bis heute als lustlosester in der irischen Geschichte – Hauptthema war der Unterricht der irischen Sprache in Schulen.

de.wikipedia.org

Nun jobbt er recht lustlos in einer Autowaschstraße und hat gelegentlich Allmachtsphantasien mit einigem Zerstörungspotenzial.

de.wikipedia.org

Hiernach begann er lustlos ein Jura- und dann ein Medizinstudium, betätigte sich aber vor allem als junger Lebemann.

de.wikipedia.org

Plötzlich schien die 291 ihr Qualitätsmerkmal zu verlieren – die Verkäufe stagnierten, die Kritiken wurden lustloser.

de.wikipedia.org

Unten auf dem Platz spielten noch einige Kinder, müde geworden und lustlos.

de.wikipedia.org

Nachts irgendwo im Ruhrgebiet: Ein Pizzabäcker gibt dem lustlosen Fahrer den Auftrag, Pizza auszuliefern.

de.wikipedia.org