Traductions de „makaber“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

makaber ADJ

makaber

kara ölümü çağrıştıran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter den außerirdischen Texten verbirgt sich oft makaberer schwarzer Humor.

de.wikipedia.org

Makabere Ironie und skurrile Einfälle ziehen sich durch den Film hindurch, jedoch steht die Sympathie zu den Protagonisten im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Fast 300 Jahre lang war dieses makabre Symbol zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Auftritte hatten immer einen humorigen, oft makaberen Einschlag.

de.wikipedia.org

Er trennt seinen Opfern die Hände ab (ein makaberes Wortspiel mit „Hände weg!

de.wikipedia.org

Die Bilderserie ist – wie andere Totentänze – Beispiel einer makabren, teils humorvollen Fantasie.

de.wikipedia.org

Es ist ein sehr vielschichtiges Werk und handelt von unmöglicher Liebe, die trotzdem verwirklicht wird, entgegen allen Verboten und in einem makabren Umfeld.

de.wikipedia.org

Als einer der Höhepunkte wurde der Spieleabend gelobt, „der auf makabre Weise eskaliert.

de.wikipedia.org

Eine Sage berichtet über eine makabere Prüfung, die einst ein zum Tode verurteilter Delinquent zu bestehen hatte.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er vor allem für seine bizarre Art bekannt, da er Illusionen mit makaberem Humor und viel Blut kombiniert.

de.wikipedia.org