Traductions de „mangelt“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . mangeln VERBE trans (Wäsche)

mangeln etw

ütü cenderesinden geçirmek -i

II . mangeln VERBE intr

es mangelt an ...

... eksik geliyor

es mangelt mir an ...

-e ihtiyacım var

Expressions couramment utilisées avec mangelt

es mangelt mir an ...

-e ihtiyacım var

es mangelt an ...

... eksik geliyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem mangelte es in der mexikanischen Armee an Geld, Ausbildung und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Weil es dem Album an Hit-Singles mangelte, erreichte das oftmals unterbewertete Album 500.000 Verkäufe.

de.wikipedia.org

Im Winter wird diese Region aber von vielen Bewohnern angesichts der niedrigen Temperaturen verlassen, da es an Heizmaterial mangelt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit mangelte es der deutschen Kriegswirtschaft an den nötigen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Ein paar Flugzeugträger befanden sich im Bau, es mangelte jedoch seit geraumer Zeit an auch nur halbwegs erfahrenen Piloten.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien zudem meist sehr schnell, an Struktur mangele es ihnen dabei aber häufig.

de.wikipedia.org

Einen halbherzigen Belagerungsversuch musste er Ende 1225 abbrechen, weil es ihm an Gerät zur Bezwingung der Mauern mangelte.

de.wikipedia.org

Deren Vertreter hätten es an den nötigen Führungsqualitäten mangeln lassen und vielfach durch aufhetzende und unverantwortliche Reden die politisch aufgeladene Atmosphäre noch angeheizt.

de.wikipedia.org

Angeschlossen sind ein Parkhaus, mehrere Fahrradkeller sowie Waschmaschinenräume mit Wäschetrocknern und Mangeln.

de.wikipedia.org

Diese sei in jeder Hinsicht – also nicht nur im Charakter, sondern auch auf der körperlichen Ebene – zur Vollendung zu bringen, sodass ihr nichts mangle.

de.wikipedia.org