Traductions de „mehr“ dans le dictionnaire allemand » turc

mehr ADV

1. mehr Komparativ von viel:

mehr

daha çok

mehr

fazla

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

immer mehr

gitgide

2. mehr (in verneinten Sätzen):

mehr

artık

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

Voir aussi : viel

viel ADJ ADV

viel

çok

viel

fazla

recht viel

birçok

sehr viel

pek çok

ziemlich viel

oldukça çok

ziemlich viel

bir hayli

so viel

o kadar çok

zu viel

fazla

zu viel

çok

zu viel

aşırı

viele Leute

birçok kişi

so viele Bücher

bir sürü kitap

viel versprechend

çok şey vadeden

I . mehren VERBE trans + haben

mehren

çoğaltmak

II . mehren VERBE refl + haben

sich mehren

üremek, çoğalmak

Expressions couramment utilisées avec mehr

mehr als ...

-den daha çok [oder fazla]

immer mehr

gittikçe fazla

nie mehr

bir daha asla

weit mehr

çok daha fazla

nicht mehr (zeitlich)

artık değil

nichts mehr

artık hiçbir şey

ich kann nicht mehr

artık dayanamıyorum

mehr als zwei Wochen

iki haftadan fazla

mehr als du glaubst

sandığından daha fazla

er arbeitet nicht mehr

artık çalışmıyor

sich nicht mehr durchfinden

(karışık bir durumla) başa çıkamaz olmak

nicht mehr als ...

-den daha fazla değil

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

mehr denn je

her zamankiden daha çok

mehr oder minder

az çok

wer bietet mehr? WIRTSCH (bei Versteigerungen)

arttıran var mı?

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

er sagte keinen Piep mehr ugs

(onun) gıkı çıkmaz oldu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.

de.wikipedia.org

Danach ist er bei internationalen Meisterschaften in keiner Siegerliste mehr verzeichnet.

de.wikipedia.org

Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang es ihm wegen der wachsenden restaurativen Tendenzen nicht mehr, eine Nationalrepräsentation umzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener wog er immer etwas mehr als 80 kg und boxte deshalb im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Sie wird auch heute nicht mehr zu kirchlichen Zwecken genutzt.

de.wikipedia.org