Traductions de „nächstliegend“ dans le dictionnaire allemand » turc

nächstliegend ADJ (räumlich)

nächstliegend

en yakın

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich die nächstliegende katholische Kirche im ca. 5 km entfernten Eschershausen.

de.wikipedia.org

Das System ist mit dem Leitungsnetz des Fahrzeuges verbunden und übergibt operativ Informationen an das nächstliegende Depot-Personal, das verantwortlich für die Diagnostik der Elektrozüge ist.

de.wikipedia.org

Die nächstliegenden Wohnhäuser stehen etwa 150 Meter von der Anlage entfernt.

de.wikipedia.org

Bedeutend war in der Anfangszeit auch der Güterverkehr, dieser Bahnhof da für zahlreiche Fabriken aus dem Chemnitztal der nächstliegende Bahnhalt war.

de.wikipedia.org

Der Ort war der nächstliegende mit einem Eisenbahnanschluss.

de.wikipedia.org

Im Ernstfall konnten die dort diensttuenden Soldaten optische Signale an die nächstliegenden größere Garnisonen versenden.

de.wikipedia.org

Die Soldaten wurden wahrscheinlich aus einem der nächstliegenden größeren Garnisonsorte hierher abkommandiert.

de.wikipedia.org

Durch führt der, der die Siedlung mit dem nächstliegenden größeren Ort,, 34 km weiter südlich, verbindet.

de.wikipedia.org

Der nächstliegende Ort ist, rund 18 km nördlich gelegen.

de.wikipedia.org