Traductions de „nächstliegend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nächstliegend ADJ (örtlich)

nächstliegend

más cercano

nächstliegend fig

más obvio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das System ist mit dem Leitungsnetz des Fahrzeuges verbunden und übergibt operativ Informationen an das nächstliegende Depot-Personal, das verantwortlich für die Diagnostik der Elektrozüge ist.

de.wikipedia.org

Alsbald jedoch traten vom Bischof der nächstliegenden Stadt ernannte Kleriker an deren Stelle.

de.wikipedia.org

Ein sieben Meter breiter Graben trennt den Hügel vom nächstliegenden Berghang, auf dem sich mehrere grabenartige Rinnen befinden.

de.wikipedia.org

Der nächstliegende Ort,, liegt rund 25 km südwestlich der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Ernstfall konnten die dort diensttuenden Soldaten optische Signale an die nächstliegenden größere Garnisonen versenden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war mit dem nächstliegenden Krankenhaus verbunden und so zuerst wesentlich als Spitalskirche genutzt.

de.wikipedia.org

Der Nächstliegende Ort ist, knapp 7 km in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich die nächstliegende katholische Kirche im ca. 5 km entfernten Eschershausen.

de.wikipedia.org

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Die nächstliegenden Wohnhäuser stehen etwa 150 Meter von der Anlage entfernt.

de.wikipedia.org