Traductions de „nächsthöher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

nächsthöher ADJ

nächsthöher

inmediatamente superior

der nächsthöhere Tarif liegt dann bereits bei über 20 %

la tarifa inmediatamente superior se sitúa ya por encima del 20 %

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann nur in den nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gang geschaltet werden.

de.wikipedia.org

Viele Hundesportvereine veranstalten neben den Vereinsprüfungen, in denen es hauptsächlich um das Erreichen der nächsthöheren Prüfungsstufe geht, auch Pokalkämpfe.

de.wikipedia.org

Vielmehr erzielt er schrittweise Erkenntnisgewinne, die bewirken, dass ihm die jeweils nächsthöhere Stufe erstrebenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Das System ist durchlässig, das heißt nach einem erworbenen Abschluss kann man weitermachen und den nächsthöheren erwerben.

de.wikipedia.org

Die nächsthöhere Lage ist dann erreicht, wenn ein bestimmter Finger in seiner Grundstellung den nächsthöheren Ton greifen würde.

de.wikipedia.org

Nächsthöherer Berg ist die etwa 1 km weiter westlich gelegene Saumspitze.

de.wikipedia.org

Bei Halbleitern und Isolatoren ist dieses Band vollständig besetzt und durch die so genannte Bandlücke vom nächsthöheren Energieband (Leitungsband) getrennt.

de.wikipedia.org

Dieser rot umrandete Stern ist jeweils der des nächsthöheren Dienstgrads, der dabei jedoch nicht vergeben wird.

de.wikipedia.org

Weiterer Unterschied ist ein standardmäßig verbauter Quickshifter (Schaltautomat), der das Wechseln in den nächsthöheren Gang ohne Betätigung der Kupplung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es besteht aber keine Pflicht zur Weiterentwicklung in die nächsthöhere Stufe.

de.wikipedia.org