Traductions de „näherbringen“ dans le dictionnaire allemand » turc

näherbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben übtr

jemandem etwas näherbringen

biri(si)ne bş-i tanıtmak, tavsiye etmek

Expressions couramment utilisées avec näherbringen

jemandem etwas näherbringen

biri(si)ne bş-i tanıtmak, tavsiye etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es führt zahlreiche Experimente vor, die den Besuchern technische und naturwissenschaftliche Zusammenhänge näherbringen.

de.wikipedia.org

In Workshops und in den Ferien werden in Zukunft interessierten Kindern und Familien der Einstieg in die Robotik nähergebracht.

de.wikipedia.org

Während der Vater sie mit der Geschäftswelt vertraut zu machen versuchte, wollte die italienische Mutter sie der Kunst und der Literatur näherbringen.

de.wikipedia.org

2002 wurde ein Lesekreis ins Leben gerufen, der Schüler im Sekundarbereich und Studenten die mosambikanische Literatur näherbringen soll.

de.wikipedia.org

Diese verbreitete Variante ist eine weitere Annäherung an Skat, da den Spielern auf diese Weise auch das Prinzip des Reizens nähergebracht wird.

de.wikipedia.org

Diese Traditionen werden durch den Burschenverein von Generation zu Generation weitergegeben und so auch den jungen Marbachern nähergebracht.

de.wikipedia.org

In zwölf Folgen wollte er vor allem Kindern und Jugendlichen, aber auch Erwachsenen Themen wie Vulkanismus, Astronomie oder die Eigenschaften des Lichtes näherbringen.

de.wikipedia.org

In diesen Publikationen finden sich populärwissenschaftliche Texte zu den Klassikern der Weltliteratur, die dem Leser die Originaltexte näherbringen sollen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren habe sie Kunst dem breiten Volke nähergebracht, um Kunst für alle verständlich zu machen, was besonders in Zeiten der Globalisierung notwendig sei.

de.wikipedia.org

Das Tomatensalat-Lied ist ein Kinderlied, das Kindern das Prinzip der Polymetrik näherbringen soll.

de.wikipedia.org