Traductions de „reanimieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

reanimieren <o ge-> VERBE trans + haben

reanimieren

yeniden canlandırmak, diriltmek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann sie erfolgreich reanimieren und kümmert sich in den nächsten Tagen liebevoll um sie.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde ohne Herzschlag von einem Spaziergänger gefunden, erfolgreich reanimiert und in eine Klinik gebracht.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz um 10:19 Uhr Ortszeit erlitt er zwei Kilometer vor Ende der Wertungsprüfung einen Herzstillstand und konnte nicht reanimiert werden.

de.wikipedia.org

Der Junge wurde versucht zu reanimieren, verstarb aber später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Er war bereits mehrere Minuten klinisch tot, ehe er reanimiert und operiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Herzanfall und war reanimiert worden.

de.wikipedia.org

Die Band wurde 2016 mit neuer Besetzung reanimiert und die Musiker arbeiten seither an dem Nachfolger ihres Debütalbums.

de.wikipedia.org

So wurde er schon zweimal wegen eines Kreislaufstillstands aufgrund Heroinkonsums reanimiert.

de.wikipedia.org

Zwei mysteriöse Flüssigkeiten, die zusammengemischt eine Art Lebenselixier bilden, mit deren Hilfe man tote Organismen reanimieren kann, kommen zum Vorschein.

de.wikipedia.org

In knapp fünfzig Gedichten wird daher Gott wieder in den Sprachgebrauch reanimiert, und das in recht aufregendem Ambiente.

de.wikipedia.org