Traductions de „rekrutieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . rekrutieren <ohne ge-> VERBE trans + haben MIL

rekrutieren

askere almak

rekrutieren

askere kaydetmek

II . rekrutieren <ohne ge-> VERBE refl + haben

sich rekrutieren aus übtr

toplanıp gelmek -den

Expressions couramment utilisées avec rekrutieren

sich rekrutieren aus übtr

toplanıp gelmek -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teilnehmerschaft dieses Trinkspiels rekrutiert sich vor allem aus Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Kooptation kann geschlossene und kohäsive Gruppen schaffen, da die aktuellen Mitglieder meist ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Vorlesungen wird von nebenberuflichen Dozenten bestritten, die sich hauptsächlich aus den Unternehmen aber auch aus Fachhochschulen oder Universitäten rekrutieren.

de.wikipedia.org

Die Gruppe rekrutierte weitere Mitglieder, keines dieser Mitglieder war vorbestraft.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sich die Pfleger oft aus dem niederen Landadel (Lehnsträger).

de.wikipedia.org

Sie versucht, vor allem unter jungen Fans mit Stadionverbot Nachwuchs zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

Dort rekrutiert er sofort alle zur Verfügung stehenden Arbeiterinnen; das können einige hundert bis zu 1500 Individuen sein.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sie sich sowohl aus den Bewachern sowie politischen Gefangenen und gewöhnlichen Straftätern.

de.wikipedia.org

Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schule rekrutierte anfangs ihre Lehrkräfte aus den anderen deutschen Schulen.

de.wikipedia.org