Traductions de „ritt“ dans le dictionnaire allemand » turc

ritt VERBE intr

ritt → reiten:

Voir aussi : reiten

reiten <ritt, geritten> VERBE trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

Ritt <-s, -e> SUBST m

Ritt

binme, biniş, atlı gezinti

reiten <ritt, geritten> VERBE trans +sein

reiten

ata binmek

reiten

atla gitmek

Reiten SUBST nt

Reiten

ata binme

Reiten

binicilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Juniorenalter ritt er erste Nationenpreise in dieser Altersklasse.

de.wikipedia.org

Hierbei setzte er sich jedoch so stark unter Druck, dass er schlecht ritt, er war nach eigener Aussage „am Punkt, mit dem Sport aufzuhören“.

de.wikipedia.org

Bei der nachfolgenden Demo&shy;bilisierung der Streitkräfte wurde er ehrenvoll als Ritt&shy;meister oder Major entlassen.

de.wikipedia.org

Er soll den Verlust des Hutes zum Beispiel bei schnellem Ritt, herabhängenden Ästen oder einer Stampede verhindern.

de.wikipedia.org

Das ungleiche Paar ritt davon, dabei wurde der Jäger gestoßen und stürzte in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Der Weg, den er bei seinem Ritt gewählt hat, ist über in den Boden eingelassene Hufeisen aus Bronze markiert.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu denen auf dem Ritten sind es jedoch weniger, außerdem weisen sie eine gedrungene Form auf.

de.wikipedia.org

Zottelhaube verlangte, dass alle Türen verriegelt werden sollten, nahm ihren Rührlöffel und ritt mit ihrem Ziegenbock in den Flur, um die Trollweiber zu verjagen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Rittes findet außerhalb des Ortes die Pferdesegnung statt.

de.wikipedia.org

Als Grund für den ersten Ritt gibt es zwei Legenden.

de.wikipedia.org