allemand » espagnol

ritt [rɪt] VERBE

ritt 3. imparf von reiten

Voir aussi : reiten

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt
paseo m a caballo
Ritt
cabalgada f
in scharfem Ritt
al galope
in einem [o. auf einen] Ritt fam
de un golpe
in einem [o. auf einen] Ritt fam
de una vez

I . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ritt

in scharfem Ritt
al galope
in einem [o. auf einen] Ritt fam
de un golpe
er ritt zu uns/in die Manege herein
vino hacia nosotros montando a caballo/entró a caballo en la pista del circo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der nachfolgenden Demo&shy;bilisierung der Streitkräfte wurde er ehrenvoll als Ritt&shy;meister oder Major entlassen.
de.wikipedia.org
Der ersten Auflage des Albums war die Bonus-Single Der Ritt auf dem Schmetterling beigelegt.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Hufschmied und ritt Rodeo-Pferde, seine Mutter war Pferdetrainerin.
de.wikipedia.org
Durand ritt bis zum Jahr 1987 ausschließlich in seiner Freizeit, beruflich war er nach seinem Jurastudium als Jurist, Gerichtsvollzieher und Konkursverwalter tätig.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu denen auf dem Ritten sind es jedoch weniger, außerdem weisen sie eine gedrungene Form auf.
de.wikipedia.org
Einem anderen Mythos nach ritt Dionysos mit den Eseln in eine Schlacht zwischen den Göttern und Giganten.
de.wikipedia.org
Außerdem verwendeten die Stratioten sehr kurze Steigbügel, um eine größere Beweglichkeit zu gewährleisten und Sättel für lange Ritte.
de.wikipedia.org
Hierbei setzte er sich jedoch so stark unter Druck, dass er schlecht ritt, er war nach eigener Aussage „am Punkt, mit dem Sport aufzuhören“.
de.wikipedia.org
Bereits im Juniorenalter ritt er erste Nationenpreise in dieser Altersklasse.
de.wikipedia.org
Er soll den Verlust des Hutes zum Beispiel bei schnellem Ritt, herabhängenden Ästen oder einer Stampede verhindern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ritt" dans d'autres langues

"ritt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires