Traductions de „Ritterburg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ritterburg <-, -en> SUBST f

Ritterburg

castillo m feudal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlossneubau entsprach den im 19. Jahrhundert gängigen, romantisierenden Vorstellungen über mittelalterliche Ritterburgen und kann dem Architekturstil der Neugotik zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei muss es sich nicht immer um eine Ritterburg handeln, es kann auch eine vorgeschichtliche oder mittelalterliche Flieh- oder Erdburg gewesen sein.

de.wikipedia.org

Es ist ein ehemaliges Wasserschloss auf den Grundmauern einer alten Ritterburg.

de.wikipedia.org

Der Turm der ehemaligen Ritterburg diente der Schmiede als Esse.

de.wikipedia.org

In der Ritterburg wird der König im Westturm gefangen gehalten.

de.wikipedia.org

Eine Sage erzählt, dass sich auf dem Seegrund die Ruine einer alten Ritterburg befände.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist völlig ruinös und gleicht eher einer verfallenen Ritterburg als einem Festungswerk aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Den Bewohnern der Umgebung zufolge, soll auf dem Gebiet eine Ritterburg gestanden haben, welche durch Feuer zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Er möchte die Ritterburg unbedingt mal sehen, außerdem ist er so müde, dass er schlafen will.

de.wikipedia.org

Die einst verfallene Burg wurde ab 1911 im Stil einer mittelalterlichen Ritterburg neu aufgebaut.

de.wikipedia.org