Traductions de „ritzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

ritzen VERBE trans + haben

ritzen

çizmek, kazımak

ritzen VERBE

Entrée d'utilisateur

ritzen

çizmek,kazımak

Ritze <-n, -n> SUBST f

Ritze

aralık, gedik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

6,72, welche Glas ritzen, in Säuren unlöslich sind, aber durch überschüssiges schmelzendes Kalihydrat aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sind in zwei Zeilen und bogenförmig in den Feldstein geritzt.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung ritzt man mit einer Radiernadel in die Beschichtung dieser Glasplatte.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sich die Tiere in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

Deshalb begann er ihn in den weichen Sandstein dieser Gegend zu ritzen, wo bis heute zahllose Bilder des Falken erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Sie verkriechen sich tagsüber in Vertiefungen, Spalten und Ritzen.

de.wikipedia.org

Die Samen steckt die Mutterpflanze an langen Stielen gezielt in Ritzen und Spalten, wo junge Pflanzen am ehesten wurzeln können.

de.wikipedia.org

Sie ritzten ihm einen Blutaar in den Rücken aus Rache für den Tod ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Oft sind es Dinge des Alltags, die relativ klein in die Wände geritzt wurden, wie etwa die Preise von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Die Gravuren wurden zu einem Teil mit einem größeren Stein in die Felswand geritzt, wodurch verschieden tiefe und breite Einkerbungen erzeugt wurden.

de.wikipedia.org