Traductions de „sözleri“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

sollen <sollte, gesollt/sollen> VERBE intr

1. sollen (Pflicht):

sollen

-meli

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

2. sollen (Befehl, Wunsch):

er soll kommen

gelsin

ihr hättet es uns erzählen sollen

bize bunu anlatmalıydınız

3. sollen (Möglichkeit, Vermutung):

falls es regnen sollte

yağmur yağacak olsa

er soll reich sein

zenginmiş

4. sollen (Zweifel):

was soll ich tun?

ne yapayım?

was soll ich ihm sagen?

ona ne söyleyeyim

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

sofern CONJ

sofern

eğer

sofern

şayet

I . sondern CONJ

sondern

bilakis

sondern

aksine

nicht nur ..., sondern auch ...

sadece [vy yalnız] ... değil, aynı zamanda ...

II . sondern VERBE trans

sondern etw

ayırmak -i