Traductions de „süßlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

süßlich ADJ

1. süßlich (leicht süß):

süßlich

tatlımsı

2. süßlich fig (gekünstelt):

süßlich

yapmacık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist stets faserig und je nach Sorte sauer mit starkem Terpentin-Geruch oder süßlich mit mildem Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Köksje mit süßlich-herzhaftem Geschmack wird traditionell zu Suppen, Salaten oder Brotaufstrich verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das gelblichweiße bis weiße Fruchtfleisch schmeckt süßlich und ist säurearm.

de.wikipedia.org

Einhellig bemängelt man die unterlegte Musik, deren dramaturgische Wirkung als aufdringlich und überdeutlich, und deren Ton als charakterloser und süßlicher Kitsch empfunden wird.

de.wikipedia.org

Diese Sehnsucht ist weniger bittersüß, als vor allem süßlich.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz des Brotes variiert von locker bis fest und klebrig, der Geschmack von säuerlich bis süßlich.

de.wikipedia.org

Sie hat, wie andere Zucker auch, einen süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Früchte bzw. die weiche Pulpe im Zentrum sind essbar und haben einen leicht süßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Pflanze ist mit klebrigen Drüsenhaaren überzogen, welche einen deutlich wahrnehmbaren, süßlichen Aasgeruch verströmen.

de.wikipedia.org