Traductions de „sagenhaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

sagenhaft ADJ

1. sagenhaft (fantastisch):

sagenhaft

harika

2. sagenhaft (legendär):

sagenhaft

efsanevi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1943 stieg sie auf 210 Tage und 1944 wartete man durchschnittlich sagenhafte 226 Tage.

de.wikipedia.org

Anlässlich der 600-Jahr-Feier des Dorfes im Jahr 2005 wurde auf dem Kreisverkehrsplatz am südlichen Ortseingang eine hölzerne Statue der sagenhaften Liesel aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Botin aus, um die Faszination, die von ihr ausgeht, zu ergründen und mehr über ihre sagenhafte Schönheit zu erfahren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise steht die Größe und Mächtigkeit des sagenhaften Fisches für den Kosmos.

de.wikipedia.org

Ein Argument dafür ist, dass die Darstellung der frühen Piasten keine sagenhaften unrealistischen Elemente enthält.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Phänomen der Skelettküste sind die ehemals sagenhaften Wüstenelefanten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden häufig für wichtige Orte Gründer in sagenhafter Vorzeit konstruiert, um das Alter und die Wichtigkeit des Ortes zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Wie alle Königs- und Fürstenhäuser der chinesischen Antike führten sie ihre Abstammung auf einen der sagenhaften Urahnen der Chinesen oder weisen Könige zurück.

de.wikipedia.org

Auch über ihre Entstehung gibt es eine sagenhafte Geschichte.

de.wikipedia.org

Stammvater oder Ahnherr bezeichnet den oft nur sagenhaften Begründer einer Familie, Abstammungsgruppe, Sippe oder eines Clans, Geschlechtes, Stammes oder Volkes.

de.wikipedia.org