Traductions de „schweigend“ dans le dictionnaire allemand » turc

schweigend ADJ

schweigend

ses çıkarmayan, sessiz, suskun

schweigen <schwieg, geschwiegen> VERBE intr

1. schweigen (nicht reden):

schweigen

susmak

2. schweigen (Lärm: aufhören):

schweigen

kesilmek

Schweigen SUBST nt

Schweigen

susma

Schweigen

sessizlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Filmbewertungsstelle erhielt Der schweigende Engel das Prädikat „wertvoll“.

de.wikipedia.org

Um 9 Uhr ist die Gästegebetszeit und um 15 Uhr eine schweigende Anbetung.

de.wikipedia.org

Unangenehmer noch war ihnen Wiecherts Talent, den Unmut der vielen Schweigenden im Land zu mobilisieren, ohne in offene Opposition zu treten.

de.wikipedia.org

Als er sich näherte, sah er eine Jungfrau, die schweigend auf eine Stelle am Boden deutete.

de.wikipedia.org

Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.

de.wikipedia.org

Auf der öffentlichen Ehrung zum Heimkehrer des Jahres wird die Auszeichnung von allen nur schweigend hingenommen, und niemand applaudiert.

de.wikipedia.org

Dort erwarteten ihn ein tobender Vater und eine schweigende Mutter.

de.wikipedia.org

Stattdessen wirbt er für die Diktatur und stellt deren zahlreiche Vorzüge dar, worauf sich zahlreiche UN-Delegierte schweigend ansehen.

de.wikipedia.org

Er stellte sich einen abgeschlossenen bewohnbaren Raum vor, in dem ein einzelner Mensch heranwächst, der von einer immer schweigenden Amme mit Nahrung versorgt wird.

de.wikipedia.org

Im nächsten Moment sitzt sie schweigend in einem Verhörraum.

de.wikipedia.org