Traductions de „siegeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

siegeln VERBE trans

siegeln etw

mühürlemek -i

Siegel SUBST nt

Siegel

mühür

Siegel

damga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Rechtssicherheit zu erhöhen, wurden die Urkunden später zusätzlich mit einem oder mehreren Siegeln versehen.

de.wikipedia.org

Das Buch ist mit den sieben biblischen Siegeln versehen.

de.wikipedia.org

Es wurden vier verschiedene Typen von roten Siegeln verwendet.

de.wikipedia.org

Sie siegelte 1227 mit einem Rundsiegel, das die Falkenjagd zu Pferd zeigt.

de.wikipedia.org

Die Folgen dieser Entwicklung wurden dadurch verschärft, dass führende Mormonen vermehrt polygame Ehen siegelten.

de.wikipedia.org

Der Berg wird zumeist auch von der Ledenitzer Seite abgebildet, unter anderem in den Siegeln und im Wappen der früheren Ortsgemeinde.

de.wikipedia.org

Weitere Texte befinden sich auf Siegeln und deren Abrollungen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Siegeln ist das Maltzansche Wappen erkennbar.

de.wikipedia.org

Auch auf späteren Siegeln blieben die Symbole unverändert.

de.wikipedia.org

Von früh an beschäftigte er sich mit dem Schneiden von Siegeln und mit der Malerei unter Anleitung von seinem Vater und seinem älteren Bruder.

de.wikipedia.org