Traductions de „stachelig“ dans le dictionnaire allemand » turc

stachelig ADJ

stachelig

dikenli, iğneli

stachelig

batan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kastanienbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid, stachelig und meist 37–42 × 22–26 µm groß.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist gewöhnlich mehr oder weniger stachelig und sehr fein flaumig behaart bis kahl.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine flaumig behaarte, dicht stachelige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Als Disteln werden umgangssprachlich mit Dornen bewehrte, „stachelige“ Pflanzen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.

de.wikipedia.org

Die Pollenkörner sind tricolpat oder pantocolpat und nicht stachelig.

de.wikipedia.org

Die farblosen Sporen sind rundlich oval und mit grober stacheliger bis warziger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, je nach Art sehr unterschiedlich langen Laubblätter sind dünn, länglich, derb und am Rand stark bewehrt (stachelig gesägt).

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger stacheligen Sporen sind (7)8–9(–9,5) µm lang und 6–7,5(–8) µm breit.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig die Vorstufe zur Verwaldung: In stacheligen Gebüschen können sich junge Bäume, geschützt vor Verbiss, gut entwickeln.

de.wikipedia.org