Traductions de „strafbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

strafbar ADJ

strafbar

cezayı gerektiren

sich strafbar machen

suç işlemek

Expressions couramment utilisées avec strafbar

sich strafbar machen

suç işlemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man die Opferwerdung direkt durch eine strafbare Handlung.

de.wikipedia.org

Nach der wirtschaftlichen Vermögenstheorie wäre eine solche Handlung als Betrug strafbar.

de.wikipedia.org

Die strafbaren Handlungen müssen aber nicht öffentlich erfolgen.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Sollte es sich nicht um ein offensichtlich illegales Angebot handeln, so wäre nach deutschem Urheberrechtsgesetz die Nutzung des Musik-Portals nicht strafbar.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist vielmehr eine darüber hinausgehende bewusst finale Einwirkung auf andere mit dem Ziel, in ihnen den Entschluss zu bestimmten strafbaren Handlungen hervorzurufen.

de.wikipedia.org

Die Tat kann freilich nach anderen Vorschriften, etwa unter dem Gesichtspunkt der Urkundenfälschung strafbar sein.

de.wikipedia.org

Demnach kann sich der Angreifer wegen eines erfolgsqualifizierten Versuchs strafbar machen.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung zwischen strafbaren Handlungen unterschiedlicher Schwere ist bereits sehr früh in der Rechtsgeschichte belegt.

de.wikipedia.org