Traductions de „cezayı“ dans le dictionnaire allemand » turc

strafbar

cezayı gerektiren

strafmildernd

cezayı hafifletici

strafwürdig

cezayı hak eden

eine Strafe verbüßen

bir cezayı çekmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Cezayı yaşlı bir kadın çekemeyeceğinden, ceza oğluna intikal ettirilmiş, böylece Şeyh Şamil kendini kırbaçlattırmıştır.

tr.wikipedia.org

Tanrıçayı gücendirip inciten kendi olduğunu ve cezayı kendinin çekmesi gerektiğini savunur.

tr.wikipedia.org

Jürinin kararından sonra, duruma uyan yasa hükmünü belirlemek ve cezayı saptamak yargıcın görevidir.

tr.wikipedia.org

Kralın ihanetinin ortaya çıkmasıyla cezalandırılmasını onaylasa da idam hükmünün çıkacağını öngörerek bu tür cezayı tasvip etmediği gerekçesiyle idam hükmünü imzalamaz.

tr.wikipedia.org

Tanrı buyruklarına karşı olan, dince suç sayılan, öteki dünyada/ahirette cezayı gerektiren iş veya davranış demektir.

tr.wikipedia.org

Mahkemede yaptığı son 17 dakikalık konuşmada, af dilemek yerine cezayı tercih ettiğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Ancak, öngörülen cezayı değiştirecek hafifletici koşullara ilişkin bir hüküm yoktur.

tr.wikipedia.org