Traductions de „stupide“ dans le dictionnaire allemand » turc

stupide ADJ

stupide (Person)

ahmak

stupide (Person)

aptal

stupide (Arbeit)

aptallaştıran

stupide (Arbeit)

sıkıcı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderne Roboter erledigen heute stupide Fließbandarbeit schneller und wesentlich genauer als ein Mensch und können ihn in immer mehr Bereichen ersetzen (Automatisierung).

de.wikipedia.org

Wenn bereits – was nicht selten vorkam – vorhandene Sprüche übernommen, variiert oder ergänzt wurden, so geschah das nicht der stupiden Nachahmung wegen.

de.wikipedia.org

Er verabscheut sture, stupide, dauernd wiederholte Übungen.

de.wikipedia.org

Die teilweise stupiden Tätigkeiten ermöglichen ihm, über sein Leben nachzudenken.

de.wikipedia.org

Stattdessen nimmt er die Schattenseiten dieser oft in Filmen romantisierten Zeit und Gesellschaft aufs Korn: Bürokratismus, Denunziantentum, dumpfen Untertanengehorsam und stupide Befehlserfüllung.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädiert er für eine ebenso stupide wie militante Disziplinierung der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Im Film werden die drei Freunde durch ihre Umwandlung in Zombies nicht grundlegend verändert; anders als in vielen anderen Zombie-Filmen werden sie nicht zu hirnlosen, stupiden Wesen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann „die stupide Gleichschaltung auf der Ebene der Namensgebung als Symbol für die nationalsozialistische Ideologie“ verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die ihm zugewiesene Aufgabe als Signierchef empfand er als stupiden Strafdienst.

de.wikipedia.org

Der stupide Krieg wird verurteilt.

de.wikipedia.org