Traductions de „umsegeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

umsegeln <ohne -ge-> VERBE trans + haben

umsegeln

etrafını dolaşmak -in (yelkenliyle)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte damit als erste die Erde auf östlichem Kurs umsegelt.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Frau, die die Erde in beiden Richtungen solo umsegelt hat.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Matrose umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte die ersten Lebensjahre mit ihren Eltern auf dem Schiff und umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2006 die erste Frau, die als Einhandseglerin die Welt non-stop Richtung Westen (gegen den Wind) umsegelte.

de.wikipedia.org

Sie ist vermutlich die erste Frau, die die Welt umsegelt hat; mit Sicherheit ist sie die erste Frau, die als Mann verkleidet um die Welt segelte.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Winde und der Untiefen gelang es ihm nicht, den nördlichen Teil zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Er umsegelte als erster Franzose die Welt.

de.wikipedia.org

Das Kap wurde nach einem schottischen Vizeadmiral namens benannt, der 1740 die Welt umsegelte.

de.wikipedia.org

Er war der erste Pole, der als Alleinsegler die Welt umsegelte.

de.wikipedia.org