Traductions de „Umschweife“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umschweife SUBST plur

ohne Umschweife

dolambaçsız

ohne Umschweife

kapı yapmadan

Expressions couramment utilisées avec Umschweife

ohne Umschweife

dolambaçsız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es macht keine Umschweife, sondern stellt klare Fragen und bemüht sich um praktische und konstruktive Antworten.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife bitten sie den Geistlichen, sie zu trauen.

de.wikipedia.org

Wer mit jemandem „Fraktur redet“, redet mit diesem in klaren, deutlichen Worten, ohne Umschweife oder Euphemismen und sagt diesem direkt und unverblümt die Meinung.

de.wikipedia.org

Er definiert sich selbst als eine Person, die geradeheraus ohne Umschweife sagt, was sie denkt.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife nimmt man auf den bescheidenen Waldboden nebeneinander Platz und genießt eine Zauberstunde im süßen Waldesdüster.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal ist üblicherweise das Fehlen eines (langen und einleitenden) Proömiums, sodass der Redner ohne lange Umschweife seine Thematik sogleich zur Sprache bringt.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org

Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Ohne große Umschweife bezieht dieser Danila auch umgehend in sein Geschäftsleben ein und gibt ihm den ersten Auftrag: Ein tschetschenischer Bandit soll ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org