Traductions de „unüberschaubar“ dans le dictionnaire allemand » turc

unüberschaubar ADJ

1. unüberschaubar (nicht überschaubar):

unüberschaubar

bir bakışta kavranmayan

2. unüberschaubar (verworren):

unüberschaubar

karışık, karmaşık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wurde die bis dahin unüberschaubare Memorialüberlieferung des Reformklosters aufbereitet.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Inhalte ist unüberschaubar: Bild-Symbole, kurze politische Aussagen, Porträts von Rockstars und Fußballern, Aphorismen und reiner Nonsens.

de.wikipedia.org

Dabei ergab sich durch die unüberschaubar vielen Parameterbeziehungen eine verwirrende Vielfalt an Möglichkeiten, wie sich die verschiedensten Attribute der unterschiedlichen Schiffe gegenseitig beeinflussen konnten.

de.wikipedia.org

Für Geldgeber war die Vielzahl der unterstützenden Stiftungen unüberschaubar.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich durch eine unüberschaubare Anzahl von populärwissenschaftlichen Büchern zu diesem Thema.

de.wikipedia.org

Die Zahl von Schriften aus dem Bereich esoterischer Ratgeberliteratur zum Tarot ist unüberschaubar.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Selektion und Verdichtung der immer unüberschaubarer werdenden Inhalte primärer Medien wird auch Metamedialisierung genannt.

de.wikipedia.org

Seine Wirkung ist komplexitätsreduzierend; unüberschaubare Zusammenhänge werden mit Hilfe einfacher Wahrnehmungsschemata in geordnete Strukturen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung ist umstritten, da der Programmablauf dadurch unüberschaubar wird.

de.wikipedia.org

Manche bestehen nur aus musikalisch untermalten Sprachsamples, deren Anzahl unüberschaubar erscheint.

de.wikipedia.org