Traductions de „unübertroffen“ dans le dictionnaire allemand » turc

unübertroffen ADJ

unübertroffen

aşılmamış, en üstün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden von vielen Experten als weltweit unübertroffen in ihrer Abbildungsweise extremer Hochgebirgslandschaften angesehen.

de.wikipedia.org

Trotz der für die damalige Zeit unübertroffenen technischen Neuerungen wurde die Kamera kein Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

Sie seien „Brillantfeuerwerke von gutmütigem Spott und scharfer Malice [gewesen], die unübertroffen in ihrer Art sind und es auch bleiben werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Förderkapazität von insgesamt 7600 Menschen pro Stunde ist sie weltweit unübertroffen.

de.wikipedia.org

Dem Löschmittel Wasser wird dem Vorrang gegenüber möglichen Alternativen eingeräumt, da es schnell wirkt und aufgrund des schnellen Abkühlungseffektes unübertroffen für diesen speziellen Anwendungsfall ist.

de.wikipedia.org

Die französische Sichtweise der Erzählung sei sehr attraktiv, während die „wunderbaren Unterwasseraufnahmen unübertroffen“ seien.

de.wikipedia.org

Unübertroffen in der Resonanz blieb sein Schlager Musik!

de.wikipedia.org

Seine Gesetzeskenntnisse sind etwas lückenhaft, dafür ist er unübertroffener Experte für Blutflecken.

de.wikipedia.org

Die Haltbarkeit und Farbbrillanz der Ölmalerei ist unübertroffen.

de.wikipedia.org

Die junge Dame ist unübertroffen im Schwertkampf und läuft bevorzugt in Männerkleidung herum.

de.wikipedia.org