Traductions de „undurchdringlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

undurchdringlich ADJ

undurchdringlich

içine girilmez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Wasser sind das Inseln in dem planetenbedeckenden Meer und auf Feuer riesige Türme, die durch nahezu undurchdringliche Wüsten voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Er handelt von der einbrechenden Nacht, die die Welt in undurchdringliche Dunkelheit hüllt.

de.wikipedia.org

Wegen der undurchdringlichen Molasse fand es keinen Weg nach unten und bildet bis heute ein ergiebiges Grundwasservorkommen.

de.wikipedia.org

Eine Stromlinie wirkt auch hier wie eine undurchdringliche Wand.

de.wikipedia.org

Aktivitäten von Ölsuchern in den 1980er Jahren haben jedoch den Zugang zu einigen bisher undurchdringlichen Gebieten erleichtert.

de.wikipedia.org

Das im Angriffsabschnitt vorhandene italienische Stellungssystem wurde durch die Dreifachstaffelung und seine Tiefe von den Italienern als nahezu undurchdringlich angesehen.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.

de.wikipedia.org

1275 war noch von undurchdringlichen Wäldern die Rede, die die Chorherren zur Erschließung roden lassen mussten.

de.wikipedia.org

Auf den Plateaus der Berge wechseln sich dichte undurchdringliche Wälder mit schroffen, zerklüfteten Felslandschaften mit einer großen Artenvielfalt ab.

de.wikipedia.org

Der Turm ist durch gewaltige, undurchdringliche Türen vor dem riesigen, unbekannten "Außen" geschützt.

de.wikipedia.org